Die Rückkehr nach Narnia

"Nichts für ungut," meinte Trumpkin. "aber wir haben große Krieger erwartet, keine Kinder."
Narnia ist in die Gewalt von Miraz geraten, dem bösen Onkel Prinz Kaspians. Letzterer musste aus dem Schluss fliehen. Das einzige, was er mitnehmen konnte war das Horn Königin Susans. Sie und ihre Geschwister, wie auch Aslan, der Löwe, sind schon seit langer Zeit nicht mehr im Land gesehen worden und viele haben sie bereits vergessen.
Als Kaspian das Horn bläst, um die alten Narnianer zusammen zu rufen zum Kampf gegen seinen Onkel, ruft er damit auch die vier Geschwister. Und so kommt es, dass sie, die eben noch am Bahnhof auf den Zug warteten, nach Narnia "gezogen" werden - auf magische Art und Weise.
"Die Rückkehr nach Narnia" ist die komprimierte Fassung des C.S.Lewis Klassikers "Prince Caspian". In Szene gesetzt wird es mit den Illustrationen von Matthew S. Armstrong, der sich allem Anschein nach an den Charaktären des Films beim Zeichnen orientiert hat. Und damit habe ich auch schon die große Schwäche dieses Buches genannt, die jeder empfinden wird, der das erste Bilderbuch zu den Narniachroniken "Der König von Narnia", illustriert von Christian Birmingham, gesehen hat. Dieses Buch hatte die Latte für Illustratoren sehr hoch gesetzt und im vorliegenden Buch wird sie leider nicht erreicht. Trotzdem sind die Bilder eindrücklich und gekonnt und natürlich anschauenswert. In Vorbereitung auf den Film, ist dieses Buch sicherlich eine schöne Geschenkidee. Auch wenn bei einer komprimierten Fassung viel von der Zauberhaftigkeit des Originals verloren geht, ist "Die Rückkehr nach Narnia" gerade auch für alle etwas kleineren Leser (ab 8 Jahren, würde ich sagen), die das komplette Buch von C.S.Lewis vielleicht noch nicht schaffen würden, empfehlenswert.